３分で読む時事英語

英語の時事ニュースを、英単語のポイントと共に読んでいきましょう。３分で読めるようにすっきりまとめています。毎週１回更新を目指しています。

vandalize ばんだらいず

時事英語

今日はvandalizeという単語を取り上げました。

 

ハリウッドにある、ドナルド・トランプさんの手形
（☆型の中央に手をぺったんとするやつ）がvandalizeされたという
記事です。

 

無残に破壊されています！

 

vandalizeは「故意に破壊する」

という意味になります。

 

踏み切りを壊したり、空き家のガラスを割ったり、
塀や壁などに落書き（続く）する時なんかにも使われます。

 

バンスキーさんとかグラフィティのアーティストってどんな扱いなのか
気になったところで終わりたいと思いますｗ

Banksy

ネタバレ注意！

時事英語 一般記事

アメリカの某ゾンビ番組のシーズン７が２４日に始まりました！

 

シーズン６の最終話で衝撃的な場面で終わり、
７で誰に何が起きたかわかるのですが、どうなるか
気になりすぎてツイッターに張り付いていました。

 

オンタイムで観れるサービスには入っていないので、
観ることができないのですが、時間が経つとちらほら
情報が漏れてきました！

 

自分で見るまで誰がこうなる、というネタバレは嫌だ
という人も多いと思います。

ですので、下記のMSNのツイートでは、(SPOILERS)として、
ネタバレ注意！的なことを入れています。

 

 

小文字ではなく、全て大文字なのは
ネタバレ含みますよ！と強調したいためかと思います。

spoilersは他に「台無しにする人」
spoilは「腐らせる」「役に立たなくする」

など意味があります！

 

私は気にならないので映像まで流れてたのを観ましたｗ

子供が５０回ぐらい撃っているそうです

時事英語

２０１６年に、アメリカでは大体５０人が１～３歳の子供に
撃たれているようです。（自分を撃ってしまったものを含む）

 

けっこう衝撃的なのでピックアップしてみましたｗ

 

ほぼ１００％おもちゃ感覚で遊んでいたのかと思いますが、
危ないですね。。（というか最悪死ぬ）

 

 

今日は上記のツイートにある、toddlersって単語です。

 

Where toddlers are shooting people
Toddlersが人を撃っている場所

Number of times a person has been shot by a 1, 2, or 3 year old,
since 2015, includes self-inflicted injuries.

２０１５年以降１，２，３歳に人が撃たれた回数
（自身を怪我させたものを含む

 

inflictは（怪我を）負わせるという意味です。

 

Toddlersは２文目に書かれているように、１～３歳の子供を指します。

 

子供の表現はteenager, infant, baby...（続く）等意外に
多いので調べてみるのもいいかもしれません！

 

in hot water

時事英語

前回waterについて書きましたが、
アメリカの選挙ニュース聞いていたら

 

in hot water

 

という単語を聞いたので今日はそれについて調べました。

 

ヒラリーさんがin hot waterだ。

 

的な内容だったかと思います。
「熱湯にいる」でなんとなく想像つきますが

 

トラブルになっている、苦境におちいる

 

といった具合で使うようです。

They are in hot water from arguing
彼/彼女たちは口論でトラブルになっている

 

もちろん何かをお湯につける、などそのままの意味でも
使うことはあります。

以上です！

waterは水だけじゃないです

一般記事

英単語には名詞や動詞に使えるものがあって、
ちょっと珍しめなやつがあるので調べてみました。
今日は、

 

water

 

普通は名詞で「水」ですよね。

 

ただ、動詞として使うこともできて、
「水をやる」として使えます。

 

www.gardeners.com

 

How to water plants?
どうやって植物に水をやるか。

 

日本語だと水を「やる」と少し言葉がのびますが
英語だとwaterと1語で済みます。

 上記リンク先で、waterを検索して（コントロール+Fでしょうか）
ハイライトみてください。waterでも何種類か確認できるはずです。
（water, watering等）

 

このような単語は他にもありますが、
今思い出せません・・・思い出しましたら追記します。

読んで頂きありがとうございました。

migrantとimmigrantの違い

一般記事

漠然とどう違うのか気になっていた単語に
決着をつけました。

migrantとimmigrant、最初にimがあるかないかですが、

 

immigrantは、国への移住、移民で、
migrantは一定の地域、国への移動
ってことだそうです。

 

mirantは比較的大きいグループを指すのに対し、
immigrantは個人、家族の単位を指します。

 

こちらのページ参照しました。

www.diffen.com

勉強になりました。

 

10/18追記：ブログを見ていた方より、単語の頭につく
imの意味も色々考えてみてはどうかと意見いただきました！
ありがとうございます。

anchorには色々意味がありました。

一般記事

何か面白そうなニュースないかなと思って
CNNを見ようと思ったら、anchorという単語を発見しました。

 

でもってアナウンサーの写真がずらーっと並んでいたんです。

 

anchorっていうと、船のいかりとか、リレーのアンカーとか
思いつきますけど、ここでは

 

（テレビなどでの）司会者、総合司会者

 

っていう意味になります！

 

個々のレポーターはそのままreporterで大丈夫です。

動詞として使うと「司会をする」となります。

 

今日は以上です～。